Formatting something like this with HTML proved a little too difficult for me at this juncture, so I just created these tables in Word and exported them as a PDFs.
These tables include brief descriptions for each of characters. The images have been scaled down, but are linked to larger versions you can access on the web. The third column in these table list out each and every track in which a particular character appears in each album, with a hyperlink to each track on Bandcamp.
There IS a method to my madness, believe it or not, and I am working to capture that method here.